Překlad "že jste muž" v Bulharština


Jak používat "že jste muž" ve větách:

Musím přiznat, že když jsem viděl, že jste Evan, myslel jsem, že jste muž.
Трбява да призная, че когато видях, че името ти е Евън си помислих, че си мъж.
Vím, že jste muž mnoha jmen, ale respektuji vaši současnou volbu.
Знам, че имате много имена, но ще приема настоящия ви избор.
Vy si říkáte "Obchodník", tak jsme si mysleli, že jste muž.
Наричате себе си Търговеца, затова мислехме, че сте мъж.
Zdá se, že jste muž, zvyklý dávat rozkazy.
Май си човек, свикнал да заповядва.
Nemohu uvěřit tomu, že jste muž.
Трудно ми е да повярвам, че сте мъж.
Řeknu jim, že jste muž, kterému mohou věřit.
Ще им кажа, че могат да ти имат доверие.
Don Altobello říkal, že jste muž s pevným charakterem a ctí.
Дон Алтобелло ми е говорил за Вас. Човек с характер и чест.
Při pohledu na ni se vám chtělo padnou na kolena a děkovat bohu, že jste muž!
Тя беше от жените, които те караха да коленичиш и да благодариш на Господ, че си мъж. Да...
Vypadá to, že jste muž s muzikálními sklony.
Вие изглежда сте любител на музиката.
Dal jste dobrou radu, vzhledem k tomu, že jste muž.
Съветите ти са добре, имайки предвид, че си момче.
To vypadá, že jste muž s nevyčerpatelnými zásobami.
Това... това звучи като човек с неизчерпаем източник.
Říkají, že jste muž, který zachrání Detroit.
Казват, че вие сте човекът, който ще спаси Детройт.
Vím, že jste muž morálních zásad, doktore Jansene.
Знам, че сте етичен човек, д-р Янсен.
Pan Finchi, zdá se mi, že jste muž, který něco ztratil.
Звучите ми като човек, който е изгубил нещо.
Vidím, že jste muž s opravdovým potenciálem.
Виждам, че сте човек с потенциал.
Přítelkyně říkala, že jste muž mnoha oborů.
Приятелката ми каза, че си много талантлив.
Slyšela jsem, že jste muž s vybíravým vkusem.
Чух, че сте мъж с изтънчен вкус.
Slyšeli jsme, že jste muž, který to může zařídit.
Разбрахме, че вие сте човекът способен да ни помогне.
Vy si dokažte, že jste muž, oni zajistí vaše kompletní bezpečí.
Вие докажат мъжеството си, те осигуряват пълна безопасност.
Vypadá to, že jste muž, který umí něco přetrpět kvůli dobrému důvodu.
Разбира се, вие сте мъж. Умеете да търпите.
Myslíte si, že jste muž pro takovou věc?
Мислите ли, че ще го направите?
Vzhledem k tomu, že jste muž zákona, máte tři minuty.
Като представител на закона имаш три минути.
A když vystoupíte ze stínu, abyste jí pomohl, tak bude vědět, že jste muž v obleku.
Но появиш ли се изневиделица да я спасяваш, тя ще разбере, че ти си мъжът с костюма.
A víme, že jste muž, který je zabil.
Знаем, че вие сте човекът, който ги е убил.
Pane prezidente, stačil jediný pohled na vaši ženu, a hned jsem věděl, že jste muž vybraného vkusu.
Господин Президент, хвърлих един поглед на жена Ви и видях че сте мъж с изискан вкус.
Vidíme, že jste muž vážící si své samoty, a stejně tak i my jsme raději o samotě.
Можем да кажем, че вие сте човек, който цени своето уединение, а и за нас по-добре да сме сами.
Lidé říkají, že jste muž s nejvíce známostmi v Londýně.
Говори се, че сте човекът с най-много връзки в Лондон.
Řekl jsem mu, že jste muž přesvědčení.
Казах му, че си човек на убежденията.
Zoe říká, že jste muž, který najde to, co nikdo najít neumí.
Зоуи каза, че можеш да намериш неща, които никой друг не може.
Ale věřím, že jste muž velkého ducha a ušlechtilého cítění.
Но вярвам, че сте човек с дух и добро чувство.
Vy na mě působíte tak, že jste muž, který si užívá tón svých chytráckých řečí.
Това, което чувам от теб, е човек, на когото му харесва да слуша собственият си интелигентен глас.
Od chvíle, kdy jsem vás poznala, jsem věděla, že jste muž mých snů.
От момента, в който те срещнах знаех, че ти си мъжът на мечтите ми.
No vida, Wolsey vždycky říkával, že jste muž znalý bible.
Уолси винаги ми е казвал, че си бил привързан към Библията.
Když král řekne, že jste muž, pak jste muž.
Ако кралят казва, че си мъж, значи си.
A mohu říci, že jste muž, který se rád připojí.
У сещам, че си човек, към когото можеш да се привържеш.
Postavte se a ukažte, že jste muž.
Изправи се и покажи, че си мъж.
1.971471786499s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?